If someone stays silent when they should speak in English, we might ask “Has the cat got your tongue?”
The Spanish version is not only painful but also disgusting.
¿Te comieron la lengua los ratones?”
Did they eat your tongue the rats?
The English gato (cat) gets your tongue and the Spanish ratones (rats) eat it.
Gato (cat) also […]