Beatles beaten in Spanish again